阿部寛さん（58）が主演を務める、内田英治監督の最新作『異動辞令は音楽隊！』（8月26日公開）が、現地時間の22日、ニューヨーク・アジアン映画祭でワールドプレミア上映され、阿部さんと内田監督が出席しました。 　阿部さんは、過去にはイ・ビョンホンさん、カン・ドンウォンさん、ドニー・イェンさんらが受賞した、アジアで最も活躍する俳優に贈られる“スター・アジア賞”を日本人で初めて受賞。授賞式にて喜びを英語でスピーチしました。その直後、本編上映中の貴重な時間に、阿部さんと内田監督へのオンライン取材が叶いました。 ――“スター・アジア賞”受賞おめでとうございます。 阿部寛さん（以下、阿部）「いやあ、お話しを聞いたときはビックリしました。アジアの有名な方々が取られている賞を僕が。感謝しかないです。さきほど満席の授賞式で挨拶させていただいたんですけど、僕の拙い英語のスピーチも、みなさん温かい雰囲気で受け止めていただけて嬉しかったですね」 ――緊張されましたか？ 阿部「会場に入る前は一瞬緊張したんですけどね。本当に温かい雰囲気なものだから、すぐに緊張は解けました。日本での舞台挨拶より緊張しなかったくらいです（笑）」 ――内田監督は、阿部さんがトロフィーを受け取る姿をご覧になっていかがでしたか？ 内田英治監督（以下、内田）「僕は客席から見ていましたのですが、いや、すごかったですね。とにかく盛り上がってお祭りのようなんです。日本の映画祭の厳粛さもいいですが、こうした雰囲気もいいですね。阿部さんが登場しただけで『テルマエ・ロマエ』の！といった感じで、大盛り上がりなんです。みなさん、阿部さんを見て楽しんでいて、そんなみなさんを見て僕も楽しんでいました。そうした熱狂の中で、はにかんでいる阿部さんもよかったです（笑）」 ――Q&Aは上映後とのことですが、海外プレスからのインタビューは受けましたか？ 阿部「受けました。何気ない質問が多かったです。すごくフレンドリーで。もっと突き詰めた質問をされるのかと思ってたんですけど、本当に楽しみに来てくださったんだなと感じました」 内田「なにか仕事というよりも、インタビュー自体を楽しみたいといった感じが伝わってくるんです。自分たちが観た映画のことを、その映画を作った人たちと話したい！という印象でした」