ぬれたまま物干しざおなどにかけて干す「ぬれつり干しがよい」を示すのは、こちらの洗濯表示。洗濯機による脱水や、手でねじり絞りをしてから干すものの場合は縦の棒線が1本、ぬれたまま干すものの場合は縦の棒線が2本となります。 ある記号を見て何を連想するかは、言語・文化的背景により異なります。洗濯表示ひとつ取っても、世界中の誰が見てもわかりやすくてシンプルな表示というのは、非常に難易度が高いことがわかりますね。 ＜文／女子SPA！編集部＞