買い物をしたときにレジでお金をのせるトレイの正式名称は「カルトン」です。 　もともとフランス語で厚紙を意味する言葉で、平らなお皿のこともカルトンと呼ぶようになりました。 　その後、大正時代に日本にカルトンが入ってきて、お金を受け取るお皿をカルトンと呼ぶと勘違いしたまま定着したそうです。 ＜文／女子SPA！編集部＞