ハングルは3つの“ン”がカギ! 日本語ヒントでハングル発音をマスターするコツ
韓国旅行で「メニューが読めない……」「注文のときにうまく発音できない!」とドキドキした経験はありませんか? 実はハングルはローマ字と同じく母音・子音の組み合わせなので、とっても覚えやすい文字なんです。問題は「パッチム」と呼ばれる語末の子音ですが、日本語の単語にヒントが隠れていて、コツさえつかめば意外と簡単。
そこで今回は、『7日間で書ける! 読める! マネして覚えるハングル練習帳 気持ちを伝える編』から、ハングルの発音のコツを紹介します。
実は、パッチムの発音は日本語の単語の中にも隠れていて、コツをつかめば意外とかんたんに発音できるのです。料理名や食事のときに使う単語で、パッチムの発音を見ていきましょう。
パッチム ㄱ[k(ク)]
ハッカ飴の「ハッカ」の「ハッ」で止めたときの音です。止めたときに口を閉じないようにして、舌を喉の奥の方に引きます。
パッチム ㄴ[n(ン)]
新聞の「ん」です。舌を歯の裏側につけたまま「ん」を発音します。
パッチム ㄷ[t(ッ)]
「勝った」というときの「かっ」で発音を止めたときの音です。上の歯の裏側に舌先がついたままになります。
パッチム ㄹ[l(ル)]
舌を口蓋(口の天井)につけて「ル」と発音します。舌は口蓋から離さないようにします。日本語の「ル」のようになってはいけません。
パッチム ㅁ[m(ム)]
さんまの「ん」です。口を閉じたまま「ん」を発音します。
パッチム ㅂ[p(プ)]
葉っぱの「はっ」で発音を止めたときの音です。口を閉じたままにします。
パッチム ㅇ[ŋ(ン)]
リンゴの「ン」です。口を開けたまま、鼻から息をぬくように響かせます。口は閉じません。
パッチムには日本語の「ン」の音に聞こえる音が3つあり、日本語を母語にしている人はちょっと苦手と言われています。これら「ㄴ、ㅁ、ㅇ」の3つのパッチムをしっかり区別して発音することが、ネイティブにちゃんと通じる発音のポイントになります。
最後に、韓国旅行などですぐに使えるレストランや食堂ですぐに使えるフレーズを3つほど紹介します。
●ここのオススメメニューはなんですか?
ヨギ チュチョン メニュガ ムォエヨ
여기 추천 메뉴가 뭐예요?
●これとこれをください。 ※メニューを見ながら
イゴラン イゴ〈ル〉 チュセヨ
이거랑 이걸 주세요 .
●辛さを控えめにしてください。
ト〈ル〉 メプケ ヘ ジュセヨ
덜 맵게 해 주세요 .
※〈ル〉は小さいル
これらパッチムの発音や発音のルールは、一度に覚えきれるものでもありません、ゆっくりでもひとつひとつ覚えて、一言でもいいので、ぜひ韓国旅行のときに使ってみてください。きっと旅行が楽しくなりますよ。
<構成/女子SPA!編集部>
パッチムの発音は難しくない
パッチム ㄱ[k(ク)]
ハッカ飴の「ハッカ」の「ハッ」で止めたときの音です。止めたときに口を閉じないようにして、舌を喉の奥の方に引きます。
パッチム ㄴ[n(ン)]
新聞の「ん」です。舌を歯の裏側につけたまま「ん」を発音します。
パッチム ㄷ[t(ッ)]
「勝った」というときの「かっ」で発音を止めたときの音です。上の歯の裏側に舌先がついたままになります。
パッチム ㄹ[l(ル)]
舌を口蓋(口の天井)につけて「ル」と発音します。舌は口蓋から離さないようにします。日本語の「ル」のようになってはいけません。
パッチム ㅁ[m(ム)]
さんまの「ん」です。口を閉じたまま「ん」を発音します。
パッチム ㅂ[p(プ)]
葉っぱの「はっ」で発音を止めたときの音です。口を閉じたままにします。
パッチム ㅇ[ŋ(ン)]
リンゴの「ン」です。口を開けたまま、鼻から息をぬくように響かせます。口は閉じません。
パッチムには日本語の「ン」の音に聞こえる音が3つあり、日本語を母語にしている人はちょっと苦手と言われています。これら「ㄴ、ㅁ、ㅇ」の3つのパッチムをしっかり区別して発音することが、ネイティブにちゃんと通じる発音のポイントになります。



