とぼけた笑いと明るさに包まれた本書。しかしカータンさんは、本書を執筆中に父と姉を立て続けに亡くす悲しみにも見舞われました。 「ささやかな日常の中にある出来事を、少しでも前向きに、ユーモアに変えることができたなら」。カータンさんがあとがきに記したこの言葉には、涙を乗り越えたからこその希望がにじみ出ています。 酸いも甘いも、辛苦も嘗め尽くした女の古（こ）だからこそ、自ら幸福を探して笑っていてほしい。そんな女の古（こ）に対する最大級のエールが、本書には詰まっているのです。 ＜文／森美樹＞