場の雰囲気が悪くなる?楽しくて怖い「ヤンキースワップ」
では、仕事仲間や友だちとのプレゼント交換はどうするのでしょう?
アメリカの有名なプレゼント交換に「ヤンキースワップ」というのがあります。
全プレゼントの中からくじ引きで決まった順に一人ずつプレゼントを選択、包みを開いていき、選んだプレゼントが気に入らなければ、すでに中身が明らかになっているプレゼントの中から好きなものを選んで交換できるという方法。

2番目にプレゼントを開いた人は1番目のプレゼントと、3番の人は1~2番、4番の人は1~3番の中から。最初にプレゼントを開けた人は最後のプレゼントが開くまで待って、全プレゼントの中から一番ほしいものと交換できるというわけ。
トリッキーなのはこの間、誰がどのプレゼントを買ったのか知らないままに取引が行われていること。
自分が選んだプレゼントが誰にも気に入られずにたらい回しにされたら…? 楽しい気分も台無しになってしまいそうなちょっと怖いプレゼント交換です。
(※編集部注:名称、呼び方や習慣には地域・家庭・店舗などによって差が存在します。)
<文/アメリカ在住・橘エコ>
⇒この記者は他にこのような記事を書いています【過去記事の一覧】橘エコ
アメリカ在住のアラフォー。 出版社勤務を経て、2004年に渡米。ゴシップ情報やアメリカ現地の様子を定点観測してはその実情を発信中。