「名探偵ピカチュウ」アメリカ公開。しゃべる“しわしわピカチュウ”を全米はどう見た？
『デッドプール』俳優のおっさん声にファンも「最高！」と太鼓判
ピカチュウの声を担当したライアン・レイノルズ（42）に対しては、作品に批判的な批評家でさえも「彼だけが救い」（WBAL-TV）とテレビでコメントするほどの高評価。 『アベンジャーズ／エンドゲーム』はもう3回観たから次は『名探偵ピカチュウ』が観たいという男子（17歳・高校生）は、「ライアンがピカチュウの声なんてマジで最高の最高じゃん！」と鼻息も荒く語っていました。 これまでピカチュウの声はいくつかの例外を除いて、全世界共通で声優の大谷育江（53）が放つ「ピカピッカ！」が使われており、ファンの間では「ポケモンはしゃべらない」が鉄則でした。 2017年公開の『劇場版ポケットモンスター キミにきめた！』の中でピカチュウが人間の言葉を発した際には「ありえない！」と全米のファンが激怒したこともありました。
今回の実写版は2016年発売の同名原作ゲームの映画化。もともと主人公だけピカチュウの言葉が分かるという設定だったためファンも驚きはしなかったようですが、誰が演じるかによってはまたしても劇場がざわつく可能性はあったでしょう。 鑑賞したばかりのファンの男性（35歳・自営業）は、「理由付けがきちんとされているから、ピカチュウがしゃべっても違和感はありませんでした。しかも『デッドプール』と同じおっさん声って！『おっ、そう来たか』って感じで面白く観ました」と絶賛。 マニアックなファンの多いアメリカでもすこぶる好評！ シリーズ化も期待できそうですね。 Sources：「Rotten Tomatoes」「Forbes」「WBAL-TV」 ＜文／アメリカ在住・橘エコ＞ ⇒この記者は他にこのような記事を書いています【過去記事の一覧】
橘エコ
アメリカ在住のアラフォー。 出版社勤務を経て、2004年に渡米。ゴシップ情報やアメリカ現地の様子を定点観測してはその実情を発信中。
1
2
