劇中、驚くのは普通の中年男パオロが様々な女性と浮気を繰り返すこと。ハフポスト英語版のニュースによると、イギリス、スペイン、ドイツ、ベルギー、イタリア、フランスの6カ国に住む4,879名の男女に「人生のうち不貞を働いたことがあるか」という調査を行ったところ、回答したイタリア人の男性の55%、女性の34%が不貞を働いたことがあると答えました。（※2） 　高い数字だなと思ったら、やはり男性においても女性においてもイタリアが第1位にランクイン。（男女の不貞率を平均すると、その後にフランス、ドイツ、ベルギー、スペイン、イギリスと高いほうから続きます） 　先述した日本とは回答者数が違うので一概に比較はできませんが、日本の男性26.9％、女性16.3％よりも、かなり高い浮気率のあるイタリア。この数字を裏付けるかのように、パオロとアガタのようにお互い不倫をする夫婦はイタリアでは平均的だとルケッティ監督は言います。 「イタリアでは不倫が許される風潮がありますが、同じ愛人を長い間持ち続けるのではなく、“ひとときの恋”のほうが多いかな。もちろんケースバイケースで、なかには深刻になったり、悲劇に終わったりする不倫もありますが、家族や日常から少しの間だけ逃げるという感覚で起きやすいですね」（ダニエーレ・ルケッティ監督、以下同）