――テーマはある種深いものがありますが、撮影中の楽しかった思い出はありますか？ 阿部：いろいろあります。面白かったのは僕の最初のシーンは韓国だったのですが、スケジュールがバタバタのなか、みんなでサウナに行くことになったんです。暑くなって先に出てきたら、その後に監督もエネルギーゼロの状態で出てきて（笑）。それがすごく印象に残っています。 ――海外ロケでは、そうやってチームの結束力も高まるものですよね。 阿部：そうですね。あとは安東（アンドン）という韓国の田舎のほうでロケができたこともいい経験でしたし、なによりイ・テギュンさんのお芝居ですよね。日本語と中国語を使い、すごく努力されている感じが現場でも伝わり、NGもまったくない。母国語ではないお芝居で、準備も大変だったと思いますが、すごく勉強になりました。 ――イ・テギュンさんさんは一人二役なのですが、何も知らなければふたりの俳優さんが出ているように思えるほどですよね。 阿部：そうなんですよ。どうキャラクターを作り上げ、会話をしていくのか、難しい作業だと思いました。映画を観ていてもまったく違和感がないので、本当にすごいですよね。 ――こういう作品に出ることで、たとえば文化の橋渡し役を担いたいと思うこともありますか？ 阿部：はい。そういうことができるのは一番の理想だと思います。映画に出演させて頂いたならば、自分ができる事をやらせて頂きたいと思っています。芝居だけでなく、たとえば完成した映画の宣伝などもそうですね。観てくださる方が増えて初めて、そういう段階やつながりも出てくると思うので、まずはやるべきことをやりたいです。 ――最後になりますが、メッセージをお願いいたします！ 阿部：イ・テギュンさんが空と海をひとりで演じ分けていて、彼女のお芝居、日本語も中国語も、ものすごく時間をかけて準備されているので、まずはそこに注目して観てほしいです。そして、監督のキャスティングがみなさんぴったりだなと思ったので、そこも観てほしいなと思います。 ＜取材・文／トキタタカシ＞