翔との関係性は最悪になり、仕事でも上手くいかない誠。休みの日に公園で1人寂しくビールを飲んでいると、大地から「お水飲みますか？ 水飲むと気持ちもすっきりしますよ」と声をかけられ、水の入ったペットボトルを手渡される。

土ドラ『 #おっさんのパンツがなんだっていいじゃないか！』
第1話をご覧いただきありがとうございました😊

⏩第1話はTVerにて無料配信中https://t.co/fBb0wQdfL4

第2話は「おっさん、腐女子の世界を知る」編👀
お楽しみに✨#おっパン #原田泰造 #中島颯太 #FANTASTICS pic.twitter.com/BJVTA1qZaL

— 土ドラ『おっさんのパンツがなんだっていいじゃないか！』【公式】 (@tokaitv_dodra) January 8, 2024

　誠は「なんで俺なんかに構う」と“ゲイに優しくされたこと”に警戒心を見せるが、「おじさんは世の中の女性全員、恋愛対象だと思って見てますか？」「ノンケの人ってどうしてかわからないけど、ゲイを見ると『自分が対象だ』って思うみたいだけど、俺にだって好みはあります。『自分が対象だ』と思うってすごい自信ですよね」と微笑む。誠は「確かにこんな青年と自分が釣り合うと思うなんて、かなり恥ずかしい」と心の中で赤面する。 　大地に彼氏がいることを聞かされ、「今ちょっといろんなことが私の理解の範疇（はんちゅう）を超えてるんだ」とこれまで触れてこなかった価値観の応酬に狼狽（ろうばい）する誠。「学校でも習わなかったし、先輩も教えてくれなかったことだから……この年で無知なんて恥ずかしい限りだが、この前は申し訳なかった」と謝罪する。 　そして、大地から「アップデート」を提案される。「凝り固まった偏見をなくして、倫理観とマナーを今の時代に合わせて更新する感じです」「アップデートしたら多分翔くんとも話せるようになりますよ」と言われる。アップデートの第一歩としてゲイの自分と友達になることを提案され、誠は大地と握手を交わした。