最近私が深く深く共感してしまった言葉は……弁護士ミランダの名言。
「It’s like those guys you have the great second date with, and then never heard from them again. I pretend they died.」
わかりやすく訳せば、
「めちゃくちゃ脈ありだと思ってたのに、連絡がパッタリと途絶えた男については、どこかとおーくの世界に行ってしまった(よくよく原文お読みください。もっとはっきり言ってます)と思うようにしてる」
うん。なんかわかるぞこのかんじ。連絡問題。