そして、語尾に「べ」。CMでは「一緒に食べるべ」と言ってますが、北海道ではほかに「～だべ」「～だべさ」などを付ける場合もあります。とはいえ、いずれも北海道固有の方言ではなく、「～っぺ」などの似たような言い回しを含めると、東北地方や北関東、山梨や静岡の一部地域など東日本のかなりの範囲で使われていたようです。 　でも、現在北海道でこのように「○○するべ」みたいな話し方をする人はほとんどいません。せいぜい友達や恋人相手に意識的に使うくらいです。 「彼氏にちょっと甘える感じで言うことはあります（笑）」（23歳・小樽） 「何かを誘う時にあえてそういう言い方をするのはあるかも」（25歳・千歳） 　その一方で「語尾に『～べ』と付けるのは女子としてあざとすぎる」（24歳・札幌）、「新垣結衣みたいな子が言うからカワイイけど、私が口にしたらただの田舎丸出し。絶対真似できない」（27歳・釧路）なんて意見も。しかし、地元言葉を話す方言女子を魅力的に感じる男性がいるのも事実。聞いてみたいという人は案外多そうな気もします。 　今回、思わぬ形で脚光を集めた北海道弁ですが、歴史的な影響ゆえか訛（なま）り自体はそれほどありません。特に札幌だと標準語と大きな違いはないですが、北海道でしか使われない言葉はCMで出てきた方言以外にも数多くあります。 　ムチャクチャやどうにもならない状態を示す「わや」、疲れたやダルいという意味で使う「こわい」、触れる・からかう様子を表す「ちょす」など。また、語尾も先程紹介した「～べ」だけでなく、「～しょ」や「～っしょ」、「～しょや」という言い方も。意味は「～でしょう」で、こちらは今も多くの北海道民が当たり前のように使います。 　ほかにもミスなどの間違いを意味する「～さる」というのもありますが、これは「間違ったけど、私が悪いわけじゃない」という責任転嫁的な言い回し。例えば、エレベーターで違う階を間違えて押してしまった際、「押ささった」なんて使うわけです。 『北の国から』シリーズをはじめとする北海道が舞台のドラマ・映画、大泉洋さんの名を全国区にした『水曜どうでしょう』などを観ると、北海道弁が当たり前のように飛び交っています。方言に注目にしてこれら作品を見直してみると、新たな発見があって面白いかもしれないですね。 ＜文／高島昌俊＞