数日後、練習場近くにあるファミレスに顔を出した久美子さん。すでに他のママたちの会話ははずみ、端っこの席に目立たぬように着席します。 　そんな中、必死に笑顔を作って耐えている久美子さんの元に息子がやってきて、 「ねえねえママー！ エロホンってなにー！？」　と大声で聞いてきたのです。 　ママ友はもちろんのこと、サッカークラブとは関係のない周囲のお客さんたちからも一斉に視線を浴び、失笑のヒソヒソ声すら聞こえたそう。 　久美子さんは、「そんな言葉誰から教わったの！？」と叱りつけたかったそうですが、これ以上ファミレスの場で話を広げたくなくて「ん？ 何だろうね～。帰ってからパパに聞いてみようね」と精一杯の返答をしたそうです。 「もう、赤っ恥どころじゃないですよ。顔から火が出るかと思いました」 周囲の視線に耐えきれなかった久美子さんは逃げだすようにして蓮くんを連れて帰りました。