遠恋の彼から、許せない捨てゼリフが送られてきたという涼子さん（仮名／35歳／フリーランス）。 　韓国好きの涼子さんは、毎月韓国旅行に行っており、韓国人男性とのロマンスもたくさんあったようです。 「色白のイケメンが好きなので（笑）、今まで3人の韓国人男子と付き合いました。でも、もういいかなって……」 　よく韓流ドラマや映画では、カップルが激しいケンカをしていますが、涼子さんも3人の交際を通じてケンカは多かったようです。 「なんていうか、情熱的な人が多い気がします。私の場合は、みんなそうでした。だから最初はすごく盛り上がるんです。日本人にはない優しさがあるし」 　日本語が話せなく英語が堪能（たんのう）、そしてEXOのベッキョン似という3人目の韓国人彼とは、クラブで出会った時から、英語でコミュニケーションを取っていたようですが、日頃のメッセージの量がハンパではなかったとか!? 「1つ返すと、大体5・6個、しょっちゅうスマホ画面全体が彼のメッセージになるくらい、量が多いですね。私の返信が遅いと電話がかかってきたり……私は英語得意じゃないし、正直しんどかったです」

この投稿をInstagramで見る

BaekHyun.(@baekhyunee_exo)がシェアした投稿 – 2019年 2月月13日午前7時46分PST

　ある日、会社の飲み会でつい酔い潰れてしまい、一晩メッセージを返せなかった涼子さん。翌日、彼から衝撃的なメッセージがあったといいます。 「“何してる？”“浮気してんの？”的なメッセージが10個くらいあって、最後に“お前なんかただのオールドビッチだ！”とありました」 “オールドビッチ”という言葉にキレた涼子さんは、そのまま返信をせず、ブロックして終了させたとのことです。 　日本語に訳したくないくらいひどい言葉ですね……。 　ちなみに筆者は昔の彼氏にとケンカした時に“腐れ外道”と言われたことがあります。意味が分からず思わず調べてしまい、あまりにひどさに逆に笑っちゃいましたが、その時の彼のあきれ果てた顔は忘れられません。 ―シリーズ「許せない一言」― ＜文／白戸ミフル　イラスト／真船佳奈＞ ⇒この著者は他にこのような記事を書いています【過去記事の一覧】