さらに、二人称を表す「You」もおざなりにされがち。 「あなたは何を～？」と問う「What are you」 は「Whatcha（ワチャ）」、「～しないんですか？」の「Don’t you」は「Dontcha（ドンチャ）」といった具合に省略されてしまいます。 　よく聞く表現の「I gotcha!（分かった！）」は「Got to you」のズボラ型「Gotcha（ガチャ）」を使ったもの。 「I becha（賭けてもいいよ）」は「Bet you」のズボラ型の「Betcha（ベッチャ）」。「I Betcha can’t passed the test!（賭けてもいいよ、君がそのテストに通らないってね）」のように使います。 　一人称の「Me」と一緒に使う一般動詞は、省略されると「Give me（ください）」が「Gimme（ギミ）」、「Let me（させてください）」が「Lemme（レッミ）」になりますが、これは早口で言えば誰でもそうなってしまうので、特に意識しなくてもいいかもしれません。 　また、SNSやメールでのやり取りで「Don’t know（知らない）」を「Dunno（ドンノ）」、「Come on（さぁ、急いで）」を「c’mon（コモン）」と口語のように縮めて表現することも多いので覚えておくと便利。こうした表現はDVDの英語字幕でも多く出てきます。 ―橘エコのリアルに使える英語― ＜文／アメリカ在住・橘エコ＞ ⇒この記者は他にこのような記事を書いています【過去記事の一覧】