『ラヴィット』大反響の“通訳さん”を直撃!実はスゴい人だった「韓国でも話題になって…」
韓国語を身に着けたのは大人になってから

いきなりニュージーランドに飛んだワケ
――いきなりニュージーランド?!いったいどういう流れでそうなったのですか? みょんふぁ:現地でフリースクールに通う日本人の子どもたちと舞台をつくるから手伝わないか?と声を掛けられたんです。 50人くらいの学生たちと共同生活をしながら、一年かけて『男はつらいよ』のミュージカルを創作しました。もちろん非営利です。 初めて舞台のまとめ役として演出や広報活動まで担ったのですが、オークランドで一番大きな劇場を満員にすることができたんです。 ――す、すごい……!お客さんは知り合いやキャストの家族だけではなく? みょんふぁ:はい。実は公演日の三ヶ月くらい前から『WHO IS TORA?』と書かれたハイエースを映画の音楽をかけながら走らせて、私がさらしに法被(はっぴ)姿で和太鼓を叩いて逃げるというゲリラ宣伝をしていました(笑) ――宣伝方法が破天荒すぎる! みょんふぁ:でも一ケ月半くらい経つと、地元でだんだん話題になってきて、見事に動員につながりました。私にとって、この舞台の成功は大きな転機になったと思います。 ――『ラヴィット!』で見たみょんふぁさんの片鱗を感じさせるエピソードでした(笑)。その後はニュージーランドには留まらずに帰国されたのですか? みょんふぁ:はい。向こうで『日本の女優・みょんふぁ』としてやっていくこともできたんですけど、やっぱり日本で演劇をやりたい気持ちが強くなりまして。 あれだけ反対していた家族も『何をやっても誰かを傷つけることにはなるんだから、やっちゃえよ』と背中を押してくれました。 そしてついに、上京になります。折しも『冬ソナ』で韓流ブームの時期ですね。ヨギソダイブ! https://t.co/189xKT38ei
— TBS『ラヴィット!』 (@tbs_loveit) January 23, 2024
[みょんふぁさん出演情報]
みょんみょんの体で覚える韓国語レッスン 随時
映画『レンタル×ファミリー』阪本武仁監督 2024年3月6日(水)配信スタートAmazon, U-next 他
映画『渇愛の果て』有田あん監督 2024年5月18日(土)新宿K's cinemaより全国順次公開
舞台 ワンツーワークス主催『GOTT』2024年7月 @下北沢駅前劇にて(予定)










