生まれも育ちも関東だと、田舎への帰省に憧れるもの。しかし、関東育ちの人が帰省を経験すると慣れない方言に苦戦するようです。 　今回は、言葉の勘違いで恐怖を抱いてしまったという、女性のエピソードをご紹介します。 　生まれも育ちも東京という金子美穂さん（仮名・31歳）は、同じ大学の先輩だった彼とゴールインしたばかりの新婚さん。そんな新婚の美穂さんは先日初めて、夫の実家である名古屋に帰省したそうです。 「生まれてからずっと都内で過ごしてきたので、夫の実家がある名古屋に帰省するのを楽しみにしていました。帰省するという響きがもう素敵ですよね。東京以外にも居場所があるような感じで。 　ちなみに、名古屋の実家までは電車で2時間程度ですが、お互い仕事をしている事もあって帰省は年に2回にしようと結婚前に決めていました」 　3日間の帰省初日は、初めての名古屋に大興奮だったそう。 「名古屋に着くと、夫が観光地や自分の出身校などを案内してくれて。名古屋と東京ってこんなに空気感が違うんだなと思いながら、夫と手を繋いで歩く時間は幸せでした。特に名古屋港の辺りの雰囲気が素敵でしたね」 　美穂さんは、初日から夫の育った名古屋を好きになったそう。しかし名古屋を満喫するぞと思った矢先、美穂さんは体調不良になってしまいます。 「夫の実家に到着した夕方には、身体がフワフワしていました。結婚して初めての帰省だったので、義母さんが豪華な夕飯を用意してくださっていたのに……」